2021年黑龙江成人高考文言文翻译心得与技巧

　　今天，小编就2021年黑龙江成人高考文言文的备考和复习建议咨询了一些往年的成考大神们，现在我们就来看看，真正经历成人高考考试的学长们，对于文言文翻译都提出了哪些翻译心得和技巧。

　　1、熟记古文名篇，培养语感。

　　文言文同我们常用的白话文在遣词造句上都有不同，我们自然不能用日常的语言思维去理解文言文，而是要熟悉文言文自由的体系。因而，为了更好的培养我们对于文言文的理解能力，熟悉其语言规律，我们应当对课本规定的文言文名篇进行熟读背诵，读的多了，语感自然及有了。有了感觉，就能判断出文言文语句的正确语序及含义，那么做到如实翻译就不难了。

　　2、善于总结，归纳积累。

　　文言文中许多实词与虚词的用法与白话文不一样，且用法都相对固定。因此，我们在文言文学习中，对于词法、语法要做到总结归纳。明白通假字、名词动用、省略句及倒装句等常见文言文语法现象，这样在遇到同样词法及句型的变换时，我们就不会一头雾水了。

　　3、勤学多练，加强积累。

　　练习不是目的，练习的目的是对知识的巩固，因此反对题海战术，不过不带着目的，或者研究性心理来做题，就是做再多的题也起不了大的作用，因为题的形式是变化的，但是其中包含的道理是恒一的。